Tree grid rendered in a hideable node (to test expansion while hidden)